It’s a question of how much alteration there was. Jackson drew upon other Tolkien works to flesh out the storyline.
Yes, I do think the chase scene in the first Hobbit was a bit much because it was obvious to me that they were zig-zagging across a small field.
The river chase scene in the second Hobbit was dangerously approaching saturday morning cartoon standards.