WOW. Interesting question. Did he have any bank accounts or bank CDs? That would be the best start, with any bank/s he used for other transactions.
Then go through his checks or checkbook to see if he had a renewal fee for the safety deposit box, paid in the past year. ?
Hopefully others will have better ideas. Good luck.
We are not certain we know of all his accounts.