I’m confused. Since you are female, wouldn’t you say “estoy cansada”?
Not generically speaking-I don’t use a translator unless I need to use proper Spanish...