I’ve been thinking of doing the same thing in my car. Stock audio in my Subaru STI sucks.
Bluetooth-capable head unit is all you need to get started.