“I’ve heard this before. Cats can definitely tell other cats; they behave towards each other way different from how they behave toward humans.”
I’ve read that cats only meow at humans, not other cats. They do think we’re stupid, though.
Kittens meow at their mothers. That does not extend to adult cats regarding us as their parents, AFAICS.