If all it required was stitches then it wasn’t a real battle ax and he didn’t have much of a swing. Apparently hefting an actual weapon takes more strength than pushing the X+A+down buttons at the same time.
Maybe it was a real axe wieldied by really skinny arms. A stringent video game regemine doesn’t tend to develop upper body strength.