Glad you agree that Herod was the local king of at least one Jew.
You are not too good at admitting when you are wrong. The text is clear. Jesus was sent to Herod who was VISITING Jerusalem (probably for the Passover) because Pilate heard Jesus was from Galilee. It was an attempt by Pilate to punt the matter to someone else.