Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: holden

“So” also establishes what came before as settled “fact” (”taking this for granted we will now consider...”).

In Japanese, I was taught that if you make a presumptive statement, you should end it with “isn’t that so?”.


8 posted on 11/19/2013 7:04:52 AM PST by a fool in paradise (America 2013 - STUCK ON STUPID)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies ]


To: a fool in paradise
“So” also establishes what came before as settled “fact”

Actually, I hear it used most often as conversational lubrication from people who do not have the confidence to just say what they want to say. For example: "The weather is nice today" now becomes "Soooo, the weather is nice today". The people who use it seem uncomforatble that their assertion or conversational offering will be acceptable. It functions like a conversational tail between the legs as when a dog approaches a stranger and isn't sure if it will get patted or kicked.

23 posted on 11/19/2013 7:20:56 AM PST by Paine in the Neck (Is John's moustache long enough YET?)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies ]

To: a fool in paradise
I very much appreciate your point and enjoy hearing how one might be more polite! My, don't we need more civility on this side of the Pacific?!

However, I do think you've happened upon another meaning of 'so', that being "the way things are".

I believe the the two uses are related in that my earlier "so" is a compact particle for "OK, things being as they may (from the previous discussion)" consider now what I'm about to say."

HF

26 posted on 11/19/2013 7:23:26 AM PST by holden (Alter or abolish it yet?)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson