If the other team can have a lip reader read the coaches lips, radio it to the sideline, and then signal it to the defense captain who then changes the defensive formation, the offense is moving WAY TOO SLOW.
Not live; they note it for future reference. They would also view video from other games...remember the Patriots scandal a few seasons ago ?