I’m guilty of not catching that reference-I’ve never been much on watching Jeopardy-but I’ve always paid attention to the signs on the water trucks...
The gringos get excited when they recognize a word in Spanish that corresponds to English ; )