Your right, hard to imagine seeing the statue of Buddha and doing something like this. I tend to think he didn’t have a good grasp of the religion and like you said, “anger issues”, mental problems, something. Or as someone said, maybe it’s the “going postal” situation which would be mental problems as well.
The Taliban blew up ancient Buddhist statues early in 2001. Muslims seeing a statue of Buddha might do all kinds of things.