Including the pope in the lawsuit reveals that he doesn’t know much about the structure of the Catholic Church. The pope does not regulate the operation of church bells at local parishes! If the man has a beef, he should sue the local archdiocese or - if the church is run by a religious order - he would sue the regional jurisdiction of that order.
Go where the money is when you hire a trial lawyer to sue “the establishment”.