[mountainlion]

Printers also used the watch your ps and qs as they were hard to sort after a print job.

[Bob]

Since single-letter typesetting requires using letters that are mirror images of the desired letters, the p and q are especially easy to mistake for each other.