Ooh... poor thing... a leg injury like that can certainly be life threatening...
Must have been really painful. I wonder what happened, since it implies two other mermaids fell in too.