Ive never yet put lemon juice in my canned tomatoes.
All of the suggestions that I have ever read WRT lemon juice were for things like potatoes and apples, that tend to turn brown without some acidity added.
Tomatoes definitely do not have that problem.