““My Chinese wife does complain that our grand kids don’t speak good Chinese”
That sentence is as grammatically incorrect as anything Jeantel has ever said.”
No, it isn’t. I would prefer “grandchildren”, but everything is correct.
‘don’t speak good Chinese’ is technically not ‘correct’ grammar.