It’s very easy to make the leap from legitimate concern about a national issue such as illegal immigration to generalized racial or ethnic prejudice. It’s also totally dead wrong.
You can substitute “black criminality” for “illegal immigration,” and it’s still totally dead wrong.
I just don’t believe any regular viewer of baseball is complaining about this. Anyone racist enough to be offended by a Latin American singer would find baseball unwatchable anyway.