Maybe he should have said “Look lady, your back hurts because your ass is too big”.... bet she would have been ‘offended’ at that, too.
A real doctor would have asked her how much pain-killer she needed and just prescribed that quarterly, and demand she return every three months to fatten up his retirement account. Just give her the pain-killers and make her happy....don’t bring up the big-butt thing.