Oh. I never thought about the handle having the hinge. That is interesting but... Think of two tennis rackets next to each other. You want to rotate one or the other or both so that they lay on top of each other. Not sure if that helps.
Still unclear what you mean, but do a search for a “double action hinge” and also a “double hinge”. Maybe one of these will work for you.