I think I would try to help my child instead.
There is no evidence that the girl’s relatives did not help their child.
Most people would not dispassionately listen to “take it easy, I’m a police officer” from the person who just struck their child.