I guess the gunfighter image in the herbicide ads has to do with pointing a `weapon’, firing, and causing death.
Believe the goal is to sell herbicide. And most husbands would rather handle the weedkilling task involving HAZMAT by themselves, than leave that for their wives to do.
I was quite content to have much of the real HAZMAT duties - changing diapers - performed by my wife. :=)