Sounds like a failure to communicate. Even if they don't want to say "the kid is dead", at least say "they have the kid and are bringing him out".
I’m not certain the father was in any condition to be reasoned with given the circumstances here.