“understand that the English word, “green” comes from the French word, “grey,” (”gris,” which is pronounced, “gree”)”
I’m pretty sure it comes from the Germanic “grun”/”groen”.
Interesting; my source was a presentation about how cultures differentiate between basic colors in a certain pattern. (Grey-green splits vs. Blue-green splits). But the online etymology agrees with you.