Light red wine goes fine with fish, the rule is not arbitrary, but it is related how flavors blend. Still, the con-a-sewers lingo is often, as you point out, used to impress and not to inform.
I’m preparing fish tonight. I think I’ll have a Beringers White Zin with it.