I’ve seen many films of cats using the actual toilet.
My inlaws had a fuzzy black tomcat who taught himself to use the john. First time I actually saw it we’d been spending a few days with them and I wandered into the bathroom in the middle of the night...he just looked at me like “What, I was in here first!” and calmly finished his business.
No, he didn’t flush.