This is my favorite recording by his band. It was waxed under a pseudonym at a studio in Cucamonga, which was at the time a wide spot along Rte. 66 in San Bernardino County, Calif.
The World's Greatest Sinner--Baby Ray & the Ferns (1963)
I prefer this song from the same film (not sure if Frank is in this band but he did do the soundtrack). Director Timothy Carey is the singer/star.
https://www.youtube.com/watch?v=glWCXY-fo8M
About the closest thing we have to this today (or the Cramps or Screaming Lord Sutch or even Bo Diddley) is the King Khan & BBQ Show.
King Khan and BBQ Do The Chop (audio clip)
King Khan & BBQ Show - I'll Never Belong - Pitchfork Live
The King Khan and BBQ Show "Why Don't You Lie" Music Video
But then again, I saw them open for Roky Erickson and Billy Gibbons' Moving Sidewalks last weekend at the Psych Fest so I may be partial.
Moving Sidewalks featuring Billy Gibbons - You Don't Know The Life (NYC live)