Is this not more or less what ‘one’ as a pronoun has long offered in the English language?
Not at all. This is a concerted effort specifically to blur gender. Read the whole story.