[ConservativeMan55]

BTTT

Any Translators out there?

[ConservativeMan55]

This is the most troublesome post I could find.

[pnz1]

What about his “Friends” list?

[melancholy]

Needless to say, the Bing, Yahoo, etc. translators are terrible. They may not be deceived as much by Classical Arabic but they are not programmed for different countries’ colloquiums.

First, the name alharbi literally means: the military or the warring one. Harb = war. Albolice alharbi = military police.

Ibrahim alghamdi is calling him “hero”, some people say it affectionately. As Abdullah Al Ka Yid calls him honey.

The rest of his stories, greetings and counter-greetings are boring garbage!