[Hot Tabasco]

The heads of Michonne's "pets" were in the tanks, too,

How so? Where did you see that?

[ConjunctionJunction]

I thought I saw it in one of the episodes where they showed the fish tanks. Look at the pic at the top right:

The Governor's Victims (TV Series)

They might have also mentioned it in one of the episodes of the Talking Dead.