If you think that it's pretentious, you've been taken for a ride.
The question has been resolved: http://answers.yahoo.com/question/index?qid=1006032901599