Some individuals clearly have an inherited tendency to atherosclerosis which can be aggravated by diet. So, if you have this predisposition, it is both genetics AND diet. Other examples also.
I have no doubt you are correct. However, it is genetics that sets the stage for a bad outcome from diet.