I’ve never heard of “gumbo file.” Never eaten gumbo either.
(gumbo) file is just ground sassafras tree leaves-sassafras is a fairly common native tree in the southern US. I had to take my jar of it out of the cabinet to smell how delicious it is-it has a sort of chewing gum smell...