That is not a winnable tactic, he will be evicted. If he likes where he is, caution is needed as he may not find a better place.
Yes, I should have been clearer. I work in property management, and yes, actually withholding rent, in this circumstance, isn’t smart. However, the threat of withholding rent, and the threat of non renewal, will likely cause the management to reverse course.