I haven’t seen a metal coffee can in years. Now they are plastic or very heavy cardboard, which would eliminate any use on the fire.
Costco has Kirkland brand coffee in 3 lb metal cans.