Moving a cat away from its family and food source is cruel. In suburban areas, it’s normal for pet cats to roam freely outside. If this is colony of feral cats, that’s a different story. Trap them or call animal control to trap them, and take them to a shelter. If these are tame pet cats, leave them alone unless they are bothering you.
Being awakened at 2:00 a.m. by a hissing and howling indoor cat at an outside intruder on my deck certainly bothers me.........Would it not you?