You are right. I suppose at your heels means they are nipping which means they are herding you.
Lol! Yes, they can do that, but so does his adopted Aussie Shepard. I really meant that she stays by his side all day, preferring his company over everyone else in the household.