Tolkien didn’t write poetry for the poetry itself. He used poetry as a vehicle to enrich the characters in his books.
IMO poor quality poetry doesn’t enrich anything.