I can't see how you reach that conclusion, but it's obvious Verna Lee was the local registrar for the region that included the Wahiawa hospital, NOT Kapiolani...and Virginia WAS born at the Wahiawi Hospital.
From the 1955 article on Hawaii vital records.
“A local registrar in each county is responsible
for supervising the registration system within his
area and for collecting and forwarding certificates
to the Bureau of Health Statistics. In the counties
of Hawaii, Kauai and Maui, the county health
officer acts as the local registrar; in Honolulu, the
local registrar is a full-time employee within the
Bureau of Health Statistics.”
http://www.wnd.com/files/CHARLESBENNETT.pdf
Vern Lee was the local registrar for Honolulu county. I would assume that there was someone else who could also fullfill that role if she was absent.