Translation: “I am saving up to buy this gun myself. I’m going to give myself a discount because its been on display a while. I only need 2 more paychecks. And you are not going to buy it now and mess up my plans, you silly broad.”
I think you may have hit on the real reason.