Aspirin and tylenol and Advil make the cicadas worse for me. I can always tell when I have been taking it for a while, as my ears start to scream. And yes.... it does sound like cicadas to me.
Mom calls it “bacon fryin” in the pan.
Does sound like a case of chronic cicada ear.