To me, a ‘jumble of bones’ indicates individual bones not closely connected to a complete skeleton.
This doesn’t mean ‘burial ritual” to me. It sounds more like a trash heap of bones discarded after a cannibalistic feast.
Yum, yum, who’s got some gum? I think I ate me mum.
And for dessert, lady fingers!