Yes, Windom was seemingly in everything on TV. I remember him from an old Twilight Zone epidose as "the major" who found himself in a barrel with four other characters and tried to figure out how to escape.
I hated the clown in that episode.