There IS a t shirt transfer !!!
OK .. I'm a dolt ... and older ... and tired ... and out of excuses ... I'm goin' t' bed.
You can do it with HTML and CSS
http://www.bufordp.com/rotatingText.html