The penalties on Penn State were pretty meaningless. That university has over a billion in endowments and will probably get several times the money involved back from alumni.
I would say Engle had modest success at PSU, but he was certainly no Bud Wilkinson or Bob Devaney.
Their highest ranking under Engle was 9th.