Modern cameras (I.e. digital). All require electronics. Given this discovery of the interference, I’m sure somebody can scrounge up an old manual film camera. Lighting would be the issue then. Would have to go with chemical based lights.
Either chemlights or calcium-based underwater flares would work.