You are correct. That was overstated. The precious carriers and escorts had escaped.
“In late December” only four of the eight battleships were sunk. Only a few other smaller ships were sunk.
The Pacific fleet was in no way “at the bottom of Pearl Harbor.”