Never mind that this incident was likely just incidental. The “woman” (should’ve known - “collegiate” teenager, with a mother too young) was clearly combative, apparently beating up on her mother. The dog just got in the way.
Of course, I’m also surmising the possibility that the dog came to defend the mother, and just got bitten before s/he could bite teenage woman.
Yup.