PS Most likely she was one of the scantily clad gals that paraded around the arena holding up cards showing the rounds in numerals (Roman, of course).
PPS parading around=hopping around