Check out Grove City College (PA) a small, very affordable, well thought of Christian college. (BTW, he should still be able to apply even now.)
While it only has mech and elec engineering, both are VERY well recognized.
As far as the classics go...
how about a college that actually still VALUES them.
“Grove City College” - Not on the radar, not going to make it onto the radar.
Grove City College does not offer Classics (Greek and Latin).