I would tend to think that you don’t have a great deal of privacy on a dormatory and this is a political statement - after all, homosexual deviants cannot be scorned, ridiculed, or bothered even if it can reasonably be shown to be a mental illness.
That's your opinion, just don't call it a legal opinion.